Procedimientos de montaje para el engranaje marino Twin Disc MG-540
Salma W
Conjunto de grupo de entrada para engranaje marino Twin Disc MG-540
Instalación de engranajes de entrada y cojinetes
Comience con un espacio de trabajo limpio y preparado. Asegúrese de que todos los componentes limpios estén ligeramente engrasados. Coloque el grupo de entrada con el extremo de entrada hacia arriba.
- Instalación de las copas de los cojinetes de entrada :
- Lubrique los rodillos cónicos con aceite limpio.
- Si es necesario, congele las pistas y presiónelas uniformemente en los orificios de la carcasa.
- Instalar el paquete de calzas de prueba :
- Coloque calzas temporales en la carcasa para dejar intencionalmente un exceso de juego final para la medición.
- Instale el engranaje impulsado utilizando un dispositivo o herramienta de elevación.
- Asegure el retenedor :
- Utilice cinco tornillos de cabeza 1/2-13 x 1,5 ajustados a 65 lb-ft.
- Gire el engranaje varias veces y utilice un indicador de cuadrante para medir el juego final.
Medición del juego final y selección de calzas
Utilice el indicador de cuadrante y levante el engranaje hacia arriba, luego gírelo 720° para medir la desviación.
- Rango de juego final del objetivo : 0,0005–0,003 pulgadas
- Ajuste las calzas hasta alcanzar este rango. Si no está seguro, incline siempre ligeramente hacia el límite inferior.
- Una vez que se logre el juego final adecuado, retire las calzas de prueba e instale el conjunto de calzas final.
Instalación del sello y preparación de la carcasa
- Instale la junta tórica en el piloto de retención y aplique aceite ligero para evitar cortes durante la compresión.
- Coloque el anillo de retención en la ranura del engranaje impulsado para bloquearlo en su lugar.
- Vuelva a instalar el retenedor y la placa de cubierta utilizando cinco tornillos prisioneros de 1/2-13 x 1,5 apretados a 65 lb-ft1.
- Compruebe el piloto y el descentramiento frontal utilizando un indicador de cuadrante:
- Descentramiento máximo de la cara: 0,010"
- Descentramiento máximo del piloto: 0,010"
Eje de salida y cojinetes para engranajes marinos Twin Disc MG-540
Instalación de conos y copas de cojinetes (técnicas de frío y calor)
- Caliente los cojinetes a 250 °F si no dispone de una prensa.
- Coloque el eje verticalmente con el extremo de salida hacia arriba.
- Instalar los rodamientos de rodillos cónicos :
- Presione o deslice los cojinetes calientes sobre el eje y asiente firmemente.
- No golpee ni martille los cojinetes.
Ajuste del juego final y conjunto del sello de salida
- Instale el eje de salida con cojinetes y gírelo para asentar los componentes.
- Instale un paquete de calzas de prueba y el portador del sello.
- Apriete cinco tornillos prisioneros de 1/2-13 x 1,5 a 65 lb-ft.
- Gire y levante el engranaje, luego lea el indicador de cuadrante para ver el juego final:
- Ajuste el paquete de calzas para lograr un juego final de entre 0,0005 y 0,003 pulgadas.
- Una vez que esté correcto, retire el paquete de prueba e instale las calzas finales.
Instalación del engranaje de salida y la placa de sujeción
- Instale el engranaje de salida en el eje cónico utilizando una prensa o un mazo y la técnica de calor.
- Instale la placa de sujeción con tres pernos 1-14 x 2.
- Apriete los pernos e instale las pestañas de bloqueo.
- Doble las pestañas sobre las superficies planas de los pernos para bloquear el torque.
Conjuntos de embrague (primario y secundario) para engranajes marinos Twin Disc MG-540
Instalación de pistón y resorte
- Instale el anillo de sello del pistón en la ranura del eje.
- Utilice una herramienta de compresión de embrague (T-16240-3) para comprimir el resorte.
- Instale el anillo de retención y verifique que esté asentado correctamente.
- Caliente los cubos del embrague a 250 °F e instálelos sobre la estría del eje.
Medición de la holgura del paquete de embrague
- Instalación de placas de fricción y de acero :
- Comience con una placa de fricción y luego alterne.
- Total: 11 de fricción + 12 de acero + 3 placas de acero adicionales.
- Mida la distancia desde el pistón hasta el cilindro y desde el disco de embrague hasta la cara del engranaje.
- Calcular la holgura del embrague liberado :
- Rango requerido: 0,165" – 0,270"
- La diferencia entre el embrague de avance y retroceso debe ser ≤ 0,020"
- Si es necesario, agregue una placa de acero para reducir el espacio libre.
Especificaciones de fricción, apilamiento de placas de acero y torque
- Baje el conjunto del eje y el cilindro hasta el cubo.
- Instale cuatro tornillos prisioneros de 1/2-13 x 6 con una separación uniforme.
- Apriete a 90 lb-ft de manera uniforme.
- Enganche manualmente el pistón contra el paquete de embrague y aplique un torque de 20 lb-ft .
- Retire el cubo del embrague después de verificar el bloqueo.
- Realice comprobaciones de descentramiento en tres ubicaciones:
- Máx. en el punto A: 0,005"
- Máx. en el punto B: 0,009"
- Máx. en el punto C: 0,004"
Instalación de colector y portador para engranajes marinos Twin Disc MG-540
Colocación y lubricación de juntas tóricas
- Instale juntas tóricas en todos los huecos del colector utilizando aceite limpio.
- Evite utilizar grasa que pueda desplazarse bajo presión o calor.
- Verifique que los pasadores de alineación y las juntas estén en su lugar en las superficies de contacto.
Aplicación correcta del sellador Loctite®
- Aplicar Loctite® a:
- Superficies de contacto del colector trasero
- Roscas de todos los tornillos de cabeza 1/2-13
- Utilice un fijador de roscas removible de resistencia media (azul) a menos que se especifique lo contrario.
Valores de torque para tornillos prisioneros
Tamaño del sujetador | Par motor (lb-ft) | Notas |
| 1/2-13 | 83–97 libras-pie | Pernos de la carcasa principal |
| 5/8-11 | 120–140 libras-pie | Sujetadores de abrazadera de engranaje |
| 3/8-16 | 25–29 libras-pie | Pantallas, retenedores |
Conjunto de válvula de control para engranajes marinos Twin Disc MG-540
Opciones de válvulas mecánicas y eléctricas GP, EC050
Válvula mecánica (XB2015A) :
- Sin electrónica
- Cambio accionado por cable
- Simple y robusto
Válvula eléctrica (1020317) :
- Control de solenoide
- Funciona con interruptores de timón o joysticks.
- Requiere voltaje estable
Válvula GP con módulo EC050 (1020941B) :
- Más avanzado
- Habilita el modo crucero/troll y los diagnósticos
- Recibe señales a través de CANbus y entradas analógicas
Identificación de tipos de válvulas e instalación de componentes
- Verifique la lista de materiales en la placa de identificación de la transmisión.
- Tipo de control de coincidencia:
- Mecánico = Palanca manual
- EC050 = Incluye válvula GP + arnés de cableado
- Eléctrico = Solo cuerpo del solenoide
- Monte la válvula utilizando juntas y valores de torque adecuados:
- Cabezas de enchufe de 1/2-13: 65 lb-ft
- Cabezas de enchufe de 1/2-13: 65 lb-ft
- Aplique Loctite a los puertos roscados y a las conexiones de los sensores.
Integración básica del cableado para solenoides, sensores e interruptores de control de trol
Para sistemas EC050 :
- Conecte los cables del solenoide a:
- Terminal 10 = Entrada del interruptor Troll
- Terminal 12 = Tierra/referencia
- Entradas de solenoide:
- Solenoide primario
- Solenoide secundario
- Indicadores LED:
- Verde = Listo
- Rojo = Falla
- Flash = Código de diagnóstico
Instalación del interruptor Troll :
- Instalar un interruptor de anulación manual o momentáneo en el timón
- Cable al canal de entrada EC050
- Calibrar la velocidad de crucero y la velocidad de curricán después de la instalación
Integración de sensores :
- captador de velocidad del eje
- Calibración de la relación de transmisión (mantener pulsado el modo crucero durante 9 segundos)
- Sensor de temperatura del aceite (opcional)
Tabla de resumen: Valores y herramientas clave del conjunto
| Componente | Par motor (lb-ft) | Herramienta especial | Notas |
| Pernos del conjunto del embrague | 90 | T-16240-3 | Comprimir el resorte del embrague |
| Pernos de brida de salida | 140 | Llave dinamométrica + placa de bloqueo | Utilice Loctite + pestaña de bloqueo |
| Tornillos de la válvula de control | 65 | Adaptador de enchufe | Úselo para válvulas GP, eléctricas o mecánicas. |
| Instalación del sello de entrada | Toques ligeros | T-21552-188/191 | Conductor SAE 0 / SAE 00 |
| Herramienta de comprobación de descentramiento | N / A | T-17473 | Para medición de cara/piloto |
| Herramienta de precarga de cojinetes | N / A | T-16240-4 | Para pruebas de par de piñón |
Vídeos sobre transmisiones de doble disco
6 razones por las que su transmisión de doble disco tiene baja presión de aceite
7 razones por las que su transmisión de doble disco se sobrecalienta
3 razones por las que los discos de embrague de su transmisión de doble disco hacen ruido excesivo
Engranaje de toro en una transmisión de disco doble
Transmisiones de disco doble reconstruidas


