Iniciar sesiónJerga de motores y piezas marinas Caterpillar: la guía definitiva de apodos y terminología
Jerga de motores marinos Caterpillar: la guía definitiva de apodos, piezas y términos regionales
Los motores marinos Caterpillar gozan de una sólida reputación por su fiabilidad y rendimiento en embarcaciones comerciales y recreativas de todo el mundo. Con el tiempo, se han desarrollado diversos términos coloquiales, apodos y jerga industrial en torno a estos motores, lo que facilita la comunicación entre mecánicos, capitanes y operadores de flotas. Esta guía detalla la terminología común utilizada para los motores marinos, las piezas y las aplicaciones de Caterpillar.
Catálogo de piezas para motores marinos e industriales Caterpillar
Apodos populares para motores marinos Caterpillar
Si bien los motores marinos Caterpillar suelen conocerse por sus nombres de modelo oficiales, algunos han adoptado apodos informales:
- Hierro amarillo : apodo general para los motores Caterpillar, que hace referencia a su característico color amarillo.
- Big Cat : se utiliza para motores Caterpillar más grandes, como la serie 3500.
- Baby Cat : término para motores marinos más pequeños, como el 3208 o el C7.
- Nueve vidas : una referencia a la durabilidad y larga vida útil de Caterpillar.
- Boat Cats : una forma informal de referirse a los motores marinos Caterpillar, que se escucha comúnmente en la industria pesquera comercial.
Jerga de uso común para las piezas del motor marino Caterpillar
Ciertos componentes del motor Caterpillar también tienen sus propios términos informales:
- Kitty Core – El bloque del motor.
- Turbo Kitty : un motor marino Caterpillar turboalimentado.
- Caja del postenfriador : se refiere al sistema del postenfriador, que a menudo necesita reemplazo o mantenimiento.
- Pistones ronroneantes : jerga para los pistones Caterpillar, que hace referencia al funcionamiento suave de estos motores.
- Gold Guts : término para los componentes internos de Caterpillar, que a menudo se refiere a kits de reconstrucción de posventa de alta calidad.
- Caterpump – Un apodo para las bombas de agua de Caterpillar.
Jerga y terminología regional
Los términos de la jerga pueden variar según la región y la industria en la que se utilizan los motores marinos Caterpillar.
Estados Unidos
- Hurricane Cats : se utiliza en la región del Golfo para describir los motores Caterpillar conocidos por su confiabilidad en aguas propensas a tormentas.
- Crabber Cats : término común en el noroeste del Pacífico para designar los barcos cangrejeros propulsados por Caterpillar.
- Sportfish Gold : término de Florida que se refiere a las embarcaciones de pesca deportiva con motor Caterpillar.
América Latina
- Gato Amarillo – Palabra española para "gato amarillo", de uso común en América Central y del Sur.
- Turbo Gato : Se refiere a los motores Caterpillar turboalimentados, particularmente a los modelos de la serie C.
- El Rugido – Significa "El Rugido", en referencia al sonido distintivo de los motores Caterpillar.
Europa
- Bloques de oro : apodo para los motores Caterpillar basado en su apariencia de color amarillo dorado.
- Channel Cats – Término utilizado por los operadores de transbordadores y barcos de transporte en el Canal de la Mancha.
Australia y Nueva Zelanda
- Reef Runners : apodo para las embarcaciones impulsadas por Caterpillar utilizadas en la pesca de arrecifes.
- Cater-Thumpers : utilizado por operadores comerciales para describir los motores marinos Caterpillar de servicio pesado.
Jerga del modelo de motor Caterpillar
Algunos motores Caterpillar específicos han desarrollado sus propios nombres informales:
- 3208 "El caballo de batalla" : conocido por su uso generalizado en buques comerciales y embarcaciones de trabajo.
- 3406 "La Leyenda" – Uno de los motores más conocidos de Caterpillar, a menudo llamado "La Leyenda" debido a su durabilidad.
- C18 "The Powerhouse" : apodo utilizado para el C18 debido a su gran potencia en embarcaciones comerciales y de pesca deportiva.
- 3512 "El Monstruo" : término utilizado para el enorme motor 3512 que impulsa grandes barcos y embarcaciones de alta mar.
Nombres oficiales y argot para las piezas de motores marinos Caterpillar
Los motores marinos Caterpillar son ampliamente reconocidos por su durabilidad y fiabilidad. Con el tiempo, los mecánicos y profesionales del sector náutico han desarrollado una jerga informal para referirse a diversos componentes del motor. A continuación, se presenta un desglose de las piezas de los motores marinos Caterpillar, sus nombres oficiales, equivalentes en jerga y variaciones regionales.
Componentes de culata y tren de válvulas
Nombre oficial: Culata
Jerga/Apodo(s): Kitty Caps
Explicación: Se refiere a las tapas de válvulas de un motor Caterpillar.Nombre oficial: Rocker Arms
Jerga/Apodo(s): Gold Rockers
Explicación: Balancines, que hacen referencia al color amarillo característico de Caterpillar.Nombre oficial: Resortes y retenedores de válvulas
Jerga/Apodo(s): Garras de gato
Explicación: Componentes que controlan el movimiento de la válvula.
Turbocompresor y sistema de aire
Cartucho turbo para Caterpillar 3208 Turbo
Nombre oficial: Turbocompresor
Jerga/Apodo(s): Turbo Kitty, Gato Boost (Latinoamérica)
Explicación: Turbocompresor utilizado en motores Caterpillar.Nombre oficial: Postenfriador
Jerga/Apodo(s): Caja de posenfriador
Explicación: Enfría el aire comprimido del turbocompresor para mejorar el rendimiento del motor.Nombre oficial: Colector de admisión
Jerga/Apodo(s): Ronroneo
Explicación: Se refiere al sistema de admisión, a menudo vinculado al sonido suave del motor.
Sistema de combustible
Nombre oficial: Inyectores de combustible
Jerga/Apodo(s): Inyectores de grandes felinos, Boquillas de oro
Explicación: Inyectores de combustible de alto rendimiento utilizados en motores marinos Caterpillar.Nombre oficial: Bomba de inyección de combustible
Jerga/Apodo(s): Bombas amarillas
Explicación: Suministra combustible diésel con la presión y el tiempo adecuados.Nombre oficial: Líneas de combustible
Jerga/Apodo(s): Kitty Lines
Explicación: Líneas de combustible que conectan la bomba de inyección a los cilindros.
Sistema de enfriamiento
Nombre oficial: Bomba de agua
Jerga/Apodo(s): Caterpump
Explicación: Hace circular el refrigerante a través del motor.Nombre oficial: Intercambiador de calor
Jerga/Apodo(s): Ronroneo, Arrecife (Regiones Tropicales)
Explicación: Transfiere el calor del motor al agua de mar para una refrigeración eficiente.
Sistema de lubricación
Nombre oficial: Bomba de aceite
Jerga/Apodo(s): Golden Flow
Explicación: Mantiene el aceite circulando en el sistema de lubricación.Nombre oficial: Filtro de aceite
Jerga/Apodo(s): Kitty Filter
Explicación: Elimina los contaminantes del aceite del motor.Nombre oficial: Cárter de aceite
Jerga/Apodo(s): Nine Lives Oil Pan
Explicación: Refleja la reputación de Caterpillar por su durabilidad a largo plazo.
Componentes eléctricos y de encendido
Nombre oficial: Motor de arranque
Jerga/Apodo(s): Gold Starter
Explicación: Alimenta el sistema de encendido del motor.Nombre oficial: Bujías incandescentes
Jerga/Apodo(s): Chispa Amarilla
Explicación: Ayuda a precalentar la cámara de combustión en clima frío.Nombre oficial: Alternador
Jerga/Apodo(s): Ronroneo Alternador
Explicación: Carga el sistema de batería de la embarcación.
Sistema de escape
Nombre oficial: Tubo de escape
Jerga/Apodo(s): Kitty Stack
Explicación: Dirige los gases de escape fuera del motor.Nombre oficial: Colector de escape
Jerga/Apodo(s): Pipa de oro
Explicación: Canaliza los gases de escape desde los cilindros hasta la chimenea.Nombre oficial: Tubo de escape
Jerga/Apodo(s): Tubo de escape rugiente
Explicación: A menudo asociado con el sonido profundo y potente de los motores Caterpillar.
Cigüeñal y componentes internos
Nombre oficial: Cigüeñal
Jerga/Apodo(s): Gold Crank
Explicación: Convierte el movimiento alternativo del pistón en fuerza de rotación.Nombre oficial: Bielas
Jerga/Apodo(s): Varillas amarillas
Explicación: Conecta los pistones al cigüeñal.Nombre oficial: Cojinetes de motor
Jerga/Apodo(s): Cojinetes de gato
Explicación: Soporta y reduce la fricción entre componentes móviles.Nombre oficial: Pistons
Jerga/Apodo(s): Golden Pistons
Explicación: Componente clave en la combustión, a menudo referenciado en reconstrucciones.
Transmisión y transferencia de potencia
Nombre oficial: Conjunto de embrague
Jerga/Apodo(s): Cat Clutch
Explicación: Activa y desactiva la transferencia de potencia del motor.Nombre oficial: Engranajes de transmisión
Jerga/Apodo(s): Gold Gears
Explicación: Componentes esenciales para transferir potencia a través del sistema de transmisión.Nombre oficial: Eje de transmisión
Jerga/Apodo(s): Yellow Shaft
Explicación: Transfiere potencia del motor a la hélice.Nombre oficial: Driveline
Jerga/Apodo(s): Kitty Driveline
Explicación: Se refiere al sistema de transferencia de potencia completa del motor a la propulsión.
Reflexiones finales
Los motores marinos Caterpillar gozan de una sólida reputación por su rendimiento y durabilidad, y sus componentes se han ganado su propio nombre informal a lo largo de los años. Ya sea que solicite piezas, consulte sobre reparaciones o solucione problemas, conocer estos términos puede agilizar la comunicación en la industria marina.
Para obtener piezas de motor marino Caterpillar de primera calidad para el mercado de accesorios , visite Diesel Pro Power para un envío rápido y soporte de expertos.
Catálogo de piezas para motores marinos e industriales Caterpillar