Especificaciones de torque y límites de desgaste (para motores Detroit Diesel 271, 371, 471 y 671)

Especificaciones de torque y límites de desgaste para motores en línea Detroit Diesel 671 (271, 371, 471, 671)

Motores Detroit Diesel 671 en un remolcador

Explicación de las especificaciones de torque para pernos, tuercas y espárragos para garantizar un ensamblaje correcto

Por qué son importantes las especificaciones de torque

• Fuerza de sujeción adecuada : Las especificaciones de torque garantizan que los componentes del motor, como la culata, las bielas y el cigüeñal, estén firmemente sujetos, manteniendo la fuerza de sujeción correcta. Esto evita fugas de fluidos, como aceite o refrigerante, y garantiza que las piezas no se aflojen durante el funcionamiento.
• Evite apretar demasiado : Apretar demasiado puede dañar las roscas, romper los pernos o deformar componentes como la culata. Esto puede provocar un sellado inadecuado, fugas o incluso una falla catastrófica del motor.
• Evite apretar demasiado : los pernos que no están bien apretados pueden aflojarse con el tiempo debido a las vibraciones del motor, lo que puede provocar desalineación, fugas o fallas en partes críticas del motor.

  ---

Especificaciones de torque exactas para los componentes del motor en línea Detroit Diesel Serie 71

• Especificaciones de torque del motor Detroit Diesel 2-71
  Tamaño de rosca (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
  		lb-ft	Nuevo Méjico
  1/4-20	Especificación de par estándar	7-9	9-12
  1/4-28	Especificación de par estándar	8-10	11-14
  	Palanca de control del bastidor del inyector de tornillo	2-3	3-4
  5/16-18	Especificación de par estándar	13-17	18-23
  5/16-24	Especificación de par estándar	15-19	20-26
  	Varilla de empuje con tuerca de seguridad	15-19	20-26
  3/8-16	Especificación de par estándar	30-35	41-47
  	Perno de la carcasa de entrada de aire al soplador	30-35	41-47
  	Cubierta de la caja de aire Bolt-Air	10-12	14-16
  	Perno-Cárter de aceite	10-12	14-16
  	Abrazadera de inyector de perno	20-25	27-34
  3/8-24	Especificación de par estándar	35-39	47-53
  	Línea de puente de combustible de tuerca	12-16	16-22
  	Tuerca de brida del colector de escape (latón)	20-25	27-34
  	Abrazadera para inyector de tuercas	20-25	27-34
  16-14 de julio	Especificación de par estándar	46-50	62-68
  	Soplador de pernos para bloquear	55-60	75-81
  16-20 de julio	Especificación de par estándar	57-61	77-83
  	Carcasa del filtro de aceite Bolt-Oil a adaptador	30-35	41-47
  	Perno-Biela a Pasador	55-60	75-81
  	Tuerca-Biela	60-75	81-102
  	Tuerca-Biela	60-75	81-95
  1/2-13	Especificación de par estándar	71-75	96-102
  	Perno del soporte del eje del balancín a la culata del cilindro	90-100	122-136
  1/2-20	Especificación de par estándar	83-93	113-126
  9/16-12	Especificación de par estándar	90-100	122-136
  9/16-18	Especificación de par estándar	107-117	145-159
  	Perno-volante	180-190	244-258
  5/8-11	Especificación de par estándar	137-147	186-199
  	Perno-Cojinete principal (perforación)	165-175	224-237
  	Perno-Cojinete principal (Conjunto)	180-190	244-258
  	Cabeza de cilindro de perno	190-200	258-271
  5/8-18	Especificación de par estándar	168-178	228-241
  	Tuerca autoblocante especial (alternador 10SI)	40-60	54-81
  	Centro de filtros de aceite Bolt-Lube	50-60	68-81
  	Tuerca-Polea del Alternador	70-80	95-108
  3/4-18	Tuerca estándar, tubo de varilla de nivel	30-35	41-47
  3/4-16	Especificación de par estándar	290-300	393-407
  7/8-14	Especificación de par estándar	475-485	644-658
  1-14	Perno-Extremo del cigüeñal (1)	290-310	393-420
  1-14	Perno de extremo de cigüeñal, cabeza hexagonal de 1-1/2" (2)	440-460	597-624
  1-20	Tuerca de leva y eje de equilibrio	250-275	339-373
  	Especificaciones de torque del tapón de tubería del motor Detroit Diesel 2-71
  Tamaño del enchufe (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
  		lb-ft	Nuevo Méjico
  1/8-27	Tubo de tapón (cono de 3/4)	10-12	14-16
  1/4-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	14-16	19-22
  1/4-18	Tubo de tapón (cono de 7/8)	14-16	19-22
  3/8-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	18-22	24-30
  3/8-18	Tubo de tapón (cono de 7/8)	18-22	24-30
  1/2-14	Tubo de tapón (cono de 3/4)	23-27	31-37
  1/2-14	Tubo de tapón (cono de 7/8)	23-27	31-37
  3/4-14	Tubo de tapón (cono de 3/4)	33-37	45-50
  3/4-14	Tubo de tapón (cono de 7/8)	33-37	45-50
  1-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	75-85	102-115
  1-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	75-85	102-115
  1 1/4-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	95-105	129-142
  1 1/2-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	110-130	149-176
  1 1/2-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	110-130	149-176
  1/2-20	Válvula de alivio de la bomba de combustible enchufable	18-22	24-30
  	Especificaciones de torque de los pernos de Detroit Diesel 2-71
  Tamaño de rosca (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
  		lb-ft	Nuevo Méjico
  16-20 de julio	Estándar de semental	30-35	41-47

  ---

  Catálogo de piezas para el motor marino Detroit Diesel 271

  ---

  	Especificaciones de torque para Detroit Diesel Serie 71 (en línea excepto 2 cilindros)
  Tamaño de rosca (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
  		lb-ft	Nuevo Méjico
  1/4-20	Especificación de par estándar	7-9	9-12
  	Soporte del eje de control del inyector de perno	10-12	14-16
  	Guía del seguidor de leva de perno	12-16	16-22
  1/4-28	Especificación de par estándar	96-120	130-163
  	Palanca de control de cremallera de inyección de tornillo	24-36	33-49
  5/16-18	Especificación de par estándar	156-204	212-277
  	Perno-Cárter de aceite (fundido) - Junta dura	13-21	18-28
  	Perno del cárter de aceite (carter bajo o en caja de aluminio F/W y cubierta frontal)	10-12	14-16
  5/16-24	Especificación de par estándar	15-19	20-26
  	Varilla de empuje con tuerca de seguridad	15-19	20-26
  	Engranaje del rotor del acoplamiento de transmisión del soplador de pernos	20-25	27-34
  	Buje de engranajes del rotor del soplador de pernos	25-30	34-41
  	Tornillo de ajuste del puente de la válvula Nut-Lock	20-25	27-34
  16-14 de julio	Especificación de par estándar	46-50	62-68
  	Accionamiento por perno y tacómetro	30-35	41-47
  	Soporte elevador de pernos	55-60	75-81
  	Guía de puente de perno-válvula (inserto de nailon)	46-50	62-68
  	Tapa del orificio grande de la carcasa del volante del perno	30-35	41-47
  	Soplador de pernos para bloquear	55-60	75-81
  16-20 de julio	Especificación de par estándar	57-61	77-83
  	Conector de combustible (arandela de acero)	40-45	54-61
  	Tuerca del colector de escape	30-35	41-47
  	Tuerca-Biela	60-70	81-95
  	Conector de combustible (inserto de nailon)	30-35	41-47
  	Tuerca-Biela	60-70	81-95
  	Perno-Biela a Pasador	55-60	75-81
  3/8-16	Especificación de par estándar	30-35	41-47
  	Perno-Árbol de levas y cojinete de extremo de sello	35-40	47-54
  	Perno del volante Hsg al engranaje loco y ficticio	40-45	54-61
  	Cubierta de la caja de aire Bolt-Air	10-15	14-20
  	Sujeción especial de tapa de balancín y perno de 12 puntos	15-20	20-27
  	Abrazadera de inyector de perno	20-25	27-34
  	Perno-Cárter de aceite	10-20	14-27
  3/8-24	Especificación de par estándar	35-39	47-53
  	Transmisión de accesorios de perno al engranaje de equilibrio (disco de acero)	45-50	61-68
  	Perno-Cubierta frontal inferior	25-30	34-41
  	Colector de agua y nueces	20-25	27-34
  	Peso de equilibrio del perno al cubo	25-30	34-41
  	Peso de equilibrio del perno al engranaje de distribución	25-30	34-41
  	Engranaje impulsor del soplador de pernos y tuercas	25-30	34-41
  	Tuerca-Brida del colector de salida de escape	20-25	27-34
  	Junta tórica de la línea de puente de combustible y tuerca	13-17	18-23
  	Línea de puente de combustible de tuerca acampanada	11-13	15-18
  	Abrazadera para inyector de tuercas	20-25	27-34
  1/2-13	Especificación de par estándar	71-75	96-102
  	Carcasa del volante con perno	90-100	122-136
  	Buje de engranaje tensor de perno y buje ficticio	80-90	108-122
  	Cubierta de transmisión Bolt-Tach.	30-35	41-47
  	Soporte de montaje del motor Bolt a la cubierta delantera	90-100	122-136
  	Perno-Tapa delantera (cigüeñal)	80-90	108-122
  	Tapa del orificio grande de la carcasa del volante del perno	30-35	41-47
  	Perno del soporte del eje del balancín a la culata del cilindro	90-100	122-136
  1/2-20	Especificación de par estándar	83-93	113-126
  	Retenedor del engranaje del rotor del soplador de pernos	55-65	75-88
  	Eje del engranaje tensor de la transmisión de la bomba de aceite de tuerca	60-70	81-95
  9/16-12	Especificación de par estándar	90-100	122-136
  9/16-18	Especificación de par estándar	107-117	145-159
  	Tuerca-Tapa del cojinete del cigüeñal	140-150	190-203
  	Perno-volante	180-190	244-258
  	Volante de inercia con perno (V-53)	12-16	16-22
  	Cabeza de cilindro de perno	140-150	190-203
  5/8-11	Especificación de par estándar	137-147	186-199
  	Perno de arranque a carcasa de volante de aluminio	95-105	129-142
  	Perno-Cojinete principal (perforación)	165-175	224-237
  	Perno-Cojinete principal (Conjunto)	180-190	244-258
  	Cabeza de cilindro de perno	190-200	258-271
  5/8-18	Especificación de par estándar	168-178	228-241
  	Centro de filtros de aceite Bolt-Lube	50-60	68-81
  	Tuerca-Polea del Alternador	70-80	95-108
  	Tuerca autoblocante especial (alternador 10SI)	40-60	54-81
  	Perno-Cojinete principal (perforación)	140-155	190-210
  	Perno-Cojinete principal (Conjunto)	155-185	210-251
  	Tuerca-Cabeza de Cilindro	190-200	258-271
  3/4-10	Perno-Cojinete principal del cigüeñal	280-290	380-393
  3/4-16	Especificación de par estándar	290-300	393-407
  	Polea de transmisión con tuerca y accesorio	120-140	163-190
  3/4-18	Tuerca estándar, tubo de varilla de nivel	30-35	41-47
  3/4-24	Cubierta del contrapeso del perno	25-30	34-41
  7/8-14	Especificación de par estándar	475-485	644-658
  7/8-18	Tapa de la válvula de alivio de la bomba de aceite con perno	25-35	34-47
  1-14	Perno del extremo del cigüeñal	440-460	597-624
  1 1/8-18	Tuerca de leva y eje de equilibrio	300-325	407-441
  1 3/4-16	Engranaje impulsor de transferencia de tuerca (Marsden)	375-400	508-542
  	Especificaciones de torque para Detroit Diesel Serie 71 (en línea excepto 2 cilindros) Tapón de tubería
  Tamaño del enchufe en pulgadas.	Descripción	Especificaciones de torque
  		lb-ft	Nuevo Méjico
  1/8-27	Tubo de tapón (cono de 3/4)	10-12	14-16
  1/4-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	14-16	19-22
  1/4-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	38-42	52-57
  1/4-18	Tubo de tapón (cono de 7/8)	14-16	19-22
  3/8-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	18-22	24-30
  3/8-18	Tubo de tapón (cono de 7/8)	18-22	24-30
  1/2-14	Tubo de tapón (cono de 3/4)	23-27	31-37
  1/2-14	Tubo de tapón (cono de 7/8)	23-27	31-37
  3/4-14	Tubo de tapón (cono de 3/4)	33-37	45-50
  3/4-14	Tubo de tapón (cono de 7/8)	33-37	45-50
  1-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	75-85	102-115
  1-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	75-85	102-115
  1 1/4-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	95-105	129-142
  1 1/4-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	95-105	129-142
  1 1/2-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	110-130	149-176
  1 1/2-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	110-130	149-176
  1/2-20	Válvula de alivio de la bomba de combustible enchufable	18-22	24-30
  1 1/4-16	Válvula de derivación del filtro de aceite enchufable	95-105	129-142
  	Especificaciones de torque para Detroit Diesel Serie 71 (en línea excepto 2 cilindros)
  Tamaño de rosca (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
  		lb-ft	Nuevo Méjico
  16-20 de julio	Estándar de perno	30-35	41-47

Límites de desgaste de piezas críticas del motor y cómo medirlos durante las inspecciones (para motores Detroit Diesel 271, 371, 471 y 671)

• Diámetros de los cilindros :

  ---

  Bloque de cilindros Detroit Diesel 671

  ---

  • Límite de desgaste : el diámetro máximo del orificio no debe exceder 0,010 pulgadas (0,25 mm) del tamaño del orificio original.
  • Cómo medir : Use un calibre de cuadrante para medir el diámetro en la parte superior, media e inferior del cilindro desde diferentes ángulos. Si el diámetro está excesivamente desgastado o ovalado, debe rectificarse y colocarse pistones sobredimensionados.

    ---

• Pistones y anillos :

  ---

   
  Pistón tipo tronco para motor Detroit Diesel 671

  ---

  • Límite de desgaste del diámetro del pistón : Las faldas del pistón no deben mostrar más de 0,003 pulgadas (0,08 mm) de desgaste con respecto al diámetro original.
  • Límite de desgaste del espacio entre los extremos del anillo : el espacio entre los extremos de los anillos del pistón cuando se insertan en el cilindro no debe superar las 0,045 pulgadas (1,14 mm) para los anillos superiores y las 0,055 pulgadas (1,40 mm) para los segundos anillos.
  • Cómo medir :
    • Utilice un micrómetro para medir el diámetro de la falda del pistón en varios puntos alrededor de la falda.
    • Para los anillos de pistón, colóquelos dentro del cilindro y mida la holgura con una galga de espesores. Si la holgura supera el límite de desgaste, es necesario reemplazar los anillos.

      ---

Cigüeñal Detroit Diesel para motor 3-71

• • Límite de desgaste del muñón del cojinete de biela : el muñón del cojinete de biela no debe superar una reducción de 0,003 pulgadas (0,08 mm) de diámetro.
  • Cómo medir : Use un micrómetro para medir los diámetros de los muñones y compararlos con las especificaciones originales del fabricante. Si el desgaste supera estos límites, podría ser necesario rectificar el cigüeñal e instalar cojinetes sobredimensionados.

    ---

• Holgura de los cojinetes :

  • ---

    Juego del cojinete principal : debe estar entre 0,0015 y 0,003 pulgadas (0,038 y 0,076 mm) .
  • Juego del cojinete de biela : debe estar entre 0,001 y 0,003 pulgadas (0,025 y 0,076 mm) .
  • Cómo medir : Use un plastigage para medir las holguras de los rodamientos durante el montaje. Si las holguras están fuera de las especificaciones, reemplace los rodamientos.

    ---

• Válvulas y asientos de válvulas :

  • ---

    Límite de desgaste del vástago de la válvula : El diámetro del vástago de la válvula no debe superar las 0,002 pulgadas (0,05 mm) de desgaste.
  • Límite de desgaste del ancho del asiento de la válvula : El ancho del asiento de la válvula no debe exceder 0,015 pulgadas (0,38 mm) .
  • Cómo medir : Use un micrómetro para medir el diámetro del vástago de la válvula. Para detectar desgaste en el asiento de la válvula, revise si hay picaduras o desgaste irregular con un calibre de asientos de válvula. Rectifique o reemplace los asientos de válvula si es necesario.

    ---

• Lóbulos y elevadores del árbol de levas :

  ---

  • Límite de desgaste del lóbulo del árbol de levas : el desgaste máximo no debe superar las 0,002 pulgadas (0,05 mm) en los lóbulos de la leva.
  • Límite de desgaste del elevador : Los elevadores no deben superar las 0,0015 pulgadas (0,038 mm) de desgaste.
  • Cómo medir : Use un micrómetro para medir la altura del lóbulo del árbol de levas e inspeccione los taqués para detectar desgaste. Reemplácelos si el desgaste excede los límites.

    ---

Importancia de cumplir con estas especificaciones para prevenir fallas del motor y mantener la confiabilidad

• Adherencia de torque : al aplicar el torque correcto a pernos, tuercas y espárragos, los técnicos garantizan que los componentes estén asegurados adecuadamente y sujetos de manera uniforme, evitando daños por apriete excesivo o insuficiente.
• Monitoreo de los límites de desgaste : La inspección y el reemplazo regulares de las piezas que exceden los límites de desgaste prolongan la vida útil del motor y previenen fallas inesperadas. La detección temprana del desgaste y los ajustes o reemplazos de piezas adecuados son clave para maximizar la eficiencia y confiabilidad del motor.