Especificaciones de torque de la serie V71 de Detroit Diesel

---

Seguir las especificaciones de torque para los motores Detroit Diesel V71 es fundamental para garantizar un ensamblaje correcto, un rendimiento óptimo y la longevidad del motor. Estas especificaciones están cuidadosamente diseñadas para proporcionar la fuerza de sujeción correcta a componentes como culatas, bielas y cojinetes principales. Apretar demasiado los pernos puede causar daños, deformaciones o grietas en los componentes, mientras que apretarlos demasiado puede provocar fugas, pérdida de compresión o aflojamiento de piezas durante el funcionamiento. Cumplir con las especificaciones de torque recomendadas minimiza el riesgo de fallas mecánicas, mejora la eficiencia del motor y cumple con los estándares de seguridad, especialmente en aplicaciones exigentes donde la confiabilidad es primordial.

---

Para obtener información adicional sobre el mantenimiento de motores Detroit Diesel V71, consulte los enlaces a continuación.

---

Guía práctica para el mantenimiento de su motor Detroit Diesel V71

Preguntas frecuentes completas sobre el mantenimiento de su motor Detroit Diesel V71

Piezas para motores Detroit Diesel

---

	Especificaciones de torque de la serie V71 de Detroit Diesel
Tamaño de rosca (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
		lb-ft	Nuevo Méjico
1 1/8-18	Tuerca de leva y eje de equilibrio	300-325	407-441
1/4-18	Adaptador de varilla de nivel NPTF utilizado con banjo de drenaje de caja de aire	38-42	52-57
1/4-20	Especificación de par estándar	7-9	9-12
	Soporte del eje de control del inyector de perno	10-17	14-23
	Guía del seguidor de leva de perno	12-16	16-22
1/4-28	Especificación de par estándar	8-10	11-14
	Palanca de control de cremallera de inyección de tornillo	2-3	3-4
5/16-18	Especificación de par estándar	13-17	18-23
	Collar de empuje del conjunto de accionamiento del soplador de pernos	16-2	22-28
	Tapa del orificio del perno (caja de aire)	13-21	18-28
	Perno-Cárter de aceite (fundido) - Junta dura	13-21	18-28
	Perno-Cárter de aceite (carter bajo o en aluminio F/W Hsg. y cubierta frontal)	10-12	14-16
5/16-24	Especificación de par estándar	15-19	20-26
	Varilla de empuje con bloqueo de tuerca	15-19	20-26
	Placa de transmisión del soplador de pernos a engranaje	25-30	34-41
	Engranaje del rotor del acoplamiento de transmisión del soplador de pernos	20-25	27-34
	Tornillo de ajuste del puente de la válvula Nut-Lock	20-25	27-34
3/8-16	Especificación de par estándar	30-35	41-47
	Perno-Árbol de levas y cojinete de extremo de sello	35-40	47-54
	Perno de la carcasa de entrada de aire al soplador	16-21	22-28
	Perno-muñón al bloque	40-45	54-61
	Sujeción especial de tapa de balancín y perno de 12 puntos	15-20	20-27
	Montaje del soplador angular del lado del perno	30-35	41-47
	Abrazadera de inyector de perno	20-25	27-34
	Perno-Cárter de aceite	10-20	14-27
3/8-24	Especificación de par estándar	35-39	47-53
	Tapa del orificio pequeño de la carcasa del volante del perno	30-35	41-47
	Transmisión de accesorios de perno al engranaje de equilibrio (disco de acero)	45-50	61-68
	Perno: rueda dentada de transmisión del soplador al engranaje del rotor del soplador	45-50	61-68
	Cojinete intermedio de leva con bloqueo de tornillo	15-20	20-27
	Perno-Cubierta frontal inferior	25-30	34-41
	Colector de agua y nueces	20-25	27-34
	Placa flexible del conjunto de transmisión del soplador de pernos al cubo	40-45	54-61
	Pernos y tuercas - Conjunto de accionamiento del soplador Fijación de tuercas y pernos	25-30	34-41
	Tuerca-Perno de orificio pequeño de la carcasa del volante	20-25	27-34
	Tuerca de brida del colector de escape (latón)	20-25	27-34
	Conjunto de accionamiento del soplador con tuerca y tapón de la carcasa del volante	25-30	34-41
	Adaptador de alternador con brida de tuerca	15-20	20-27
	Línea de puente de combustible de tuerca - Junta tórica	13-17	18-23
	Línea de puente de combustible de tuerca - Acampanada	11-13	15-18
	Abrazadera de inyector de tuerca	20-25	27-34
16-14 de julio	Especificación de par estándar	46-50	62-68
	Cubierta de accionamiento del tacómetro Bolt-Tach	30-35	41-47
	Perno-Cojinete principal exterior del cigüeñal	70-75	95-102
	Tapa del orificio grande de la carcasa del volante del perno	30-35	41-47
	Placa de extremo del soplador de pernos	40-45	54-61
16-20 de julio	Especificación de par estándar	57-61	77-83
	Conector de combustible (arandela de acero)	40-45	54-61
	Tuerca del colector de escape	30-35	41-47
	Tuerca-Biela	60-70	81-95
	Impulsor de bomba de agua Nut-Water	45-50	61-68
	Carcasa del volante de aluminio y cubierta frontal	10-20	14-27
	Tuerca-Biela	60-70	81-95
	Perno-Biela a Pasador	55-60	75-81
1/2-13	Especificación de par estándar	71-75	96-102
	Carcasa del volante con perno	90-100	122-136
	Buje de engranaje tensor de perno y buje ficticio	80-90	108-122
	Cubierta de transmisión Bolt-Tach.	35-35	47-47
	Buje de engranaje tensor de perno y buje ficticio (Militar 8-V71 T)	105-115	142-156
	Tapa del orificio grande de la carcasa del volante del perno	30-35	41-47
	Bloque TOI de muñón-perno	105-115	142-156
	Perno del soporte del eje del balancín a la culata del cilindro	90-100	122-136
1/2-20	Especificación de par estándar	83-93	113-126
	Retenedor del engranaje del rotor del soplador de pernos	100-110	136-149
	Accionamiento de la bomba de combustible con perno	55-65	75-88
9/16-12	Especificación de par estándar	90-100	122-136
9/16-18	Especificación de par estándar	107-117	145-159
	Engranaje de leva de perno RB (300M) Cigüeñal	180-190	244-258
	Perno-volante	180-190	244-258
5/8-11	Especificación de par estándar	137-147	186-199
	Perno de arranque a carcasa de volante de aluminio	95-105	129-142
	Perno-Cojinete principal (perforación)	165-175	224-237
	Perno-Cojinete principal (Conjunto)	180-190	244-258
	Cabeza de cilindro de perno	190-200	258-271
5/8-18	Especificación de par estándar	168-178	228-241
	Centro de filtros de aceite Bolt-Lube	50-60	68-81
	Perno-brida del cigüeñal	130-140	176-190
	Tuerca-Polea del Alternador	70-80	95-108
	Tuerca autoblocante especial para alternador 10SI	40-60	54-81
	Tuerca-Cabeza de Cilindro	190-200	258-271
3/4-16	Especificación de par estándar	290-300	393-407
	Polea de transmisión con tuerca y accesorio	120-140	163-190
3/4-18	Tuerca estándar, tubo de varilla de nivel	30-35	41-47
7/8-14	Especificación de par estándar	475-485	644-658
1-14	Perno del extremo del cigüeñal - Cabeza hexagonal de 1 5/16	290-310	393-420
1-1/2	Perno del extremo del cigüeñal	440-460	597-624
1 7/16-16	Buje de engranaje impulsor del soplador de tuercas	50-60	68-81
	Especificaciones de torque del tapón de tubería de la serie V71 de Detroit Diesel
Tamaño del enchufe (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
		lb-ft	Nuevo Méjico
1/8-27	Tubo de tapón (cono de 3/4)	10-12	14-16
1/4-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	14-16	19-22
1/4-18	Tubo de tapón (cono de 7/8)	14-16	19-22
3/8-18	Tubo de tapón (cono de 3/4)	18-22	24-30
3/8-18	Tubo de tapón (cono de 7/8)	18-22	24-30
1/2-14	Tubo de tapón (cono de 3/4)	23-27	31-37
1/2-14	Tubo de tapón (cono de 7/8)	23-27	31-37
3/4-14	Tubo de tapón (cono de 3/4)	33-37	45-50
3/4-14	Tubo de tapón (cono de 7/8)	33-37	45-50
1-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	75-85	102-115
1-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	75-85	102-115
1 1/4-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	95-105	129-142
1 1/2-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 3/4)	110-130	149-176
1 1/2-11 1/2	Tubo de tapón (cono de 7/8)	110-130	149-176
1/2-20	Válvula de alivio de la bomba de combustible enchufable	18-22	24-30
1 1/4-16	Válvula de derivación del filtro de aceite enchufable	95-105	129-142
1 1/2-6	Válvula de derivación del filtro de aceite enchufable	110-130	149-176
	Especificaciones de torque de los pernos de la serie V71 de Detroit Diesel
Tamaño de rosca (pulg.)	Descripción	Especificaciones de torque
		lb-ft	Nuevo Méjico
16-20 de julio	Stud-Standard	30-35	41-47
1/2-13	Carcasa del volante de aluminio con perno prisionero con alternador 50DN	20-25	27-34

Especificaciones de torque adicionales del Detroit Diesel V71

---

1. Especificaciones de torque del tapón de tubería estándar :

   ---

   • 1/8" NPTF: 10-12 lb-ft (14-16 N•m)
   • 1/4" NPTF: 14-16 lb-ft (19-22 N•m)
   • 3/8" NPTF: 18-22 lb-ft (24-30 N•m)
   • 1/2" NPTF: 23-27 lb-ft (31-37 N•m)
   • 3/4" NPTF: 33-37 lb-ft (45-50 N•m)
   • 1-1/2" NPTF: 110-130 lb-ft (150-177 N•m)

     ---

2. Pernos de culata :

   ---

   • 5/8-11: 170-180 lb-ft (231-244 N•m)

     ---

3. Pernos del cojinete principal :

   ---

   • Montaje: 5/8-11; Par de apriete: 165-175 lb-ft (224-238 N•m)

     ---

4. Pernos del volante :

   ---

   • 9/16-18: 180-190 lb-ft (244-258 N•m)

     ---

5. Pernos del cárter de aceite :

   ---

   • 5/16"-18: 10-20 lb-ft (14-27 N•m)
   • 3/8"-16: 15-20 lb-ft (20-27 N•m)

     ---

6. Perno del engranaje impulsado por la bomba de aceite :

   ---

   • 60-65 libras-pie (81-85 N•m)

     ---

7. Tuercas de tubería de combustible :

   ---

   • Recubierto de Endurion: 130 lb-in (14,7 N•m)
   • Sin recubrimiento: 160 lb-in (18,3 N•m)

     ---

8. Tuercas de brida de salida del colector de escape (latón) :

   ---

   • 3/8-24: 20-25 lb-ft (27-34 N•m)

     ---

En el video a continuación, los técnicos deben apretar los engranajes de distribución según la especificación de par correcta. Después de apretar cada perno, se marca con un marcador de pintura.

---