Diesel Pro Power
← Blog

7 razones por las que su transmisión de doble disco se sobrecalienta (video)

Salma W

7 razones por las que su transmisión de doble disco se sobrecalienta


Manómetro de presión de aceite de transmisión Manómetro de presión de aceite de transmisión

El sobrecalentamiento en una transmisión marina Twin Disc es un problema grave que puede provocar daños en el embrague, averías en el fluido o incluso una falla total de la transmisión . En este breve e informativo video, Diesel Pro Power describe 7 de las causas más comunes de sobrecalentamiento en transmisiones Twin Disc, ayudándole a diagnosticar problemas antes de que provoquen costosas paradas o reparaciones.


Este video está dirigido a ingenieros navales, mecánicos diésel y operadores de embarcaciones que trabajan con cajas de cambios Twin Disc serie MG o sistemas de transmisión marina similares. Las causas que se muestran se aplican tanto a embarcaciones recreativas como comerciales , especialmente a aquellas que operan con carga sostenida o a baja velocidad de crucero .


⚠️ Este video es solo para demostración. No contiene instrucciones de reparación ni procedimientos de seguridad. Consulte siempre el manual de servicio oficial de Twin Disc o a un técnico marino cualificado para obtener asesoramiento sobre diagnóstico, reparación y mantenimiento de fluidos.


7 razones comunes de sobrecalentamiento de la transmisión


1. Capacidad insuficiente del intercambiador de calor



Si el enfriador de la transmisión o el intercambiador de calor son demasiado pequeños para la potencia, el peso o las condiciones de operación de la embarcación, no disiparán suficiente calor, especialmente durante un uso prolongado o en climas cálidos. Esto es particularmente problemático para las transmisiones marinas que operan a altas cargas o RPM, como durante el remolque o los intervalos de navegación largos. Un intercambiador de calor demasiado pequeño permite que el calor se acumule más rápido de lo que se puede eliminar, lo que acelera la degradación térmica del fluido de transmisión y puede provocar daños internos. Actualizar el enfriador a un tamaño adecuado o de mayor eficiencia suele ser la única solución al modernizar o repotenciar una embarcación con motores más potentes.


2. Flujo de agua de refrigeración insuficiente



El agua cruda o el refrigerante que no fluyen correctamente afectarán gravemente la capacidad del sistema para enfriar la transmisión. Las causas pueden incluir filtros de agua de mar obstruidos, rejillas de admisión sucias, mangueras colapsadas o una bomba de agua cruda defectuosa. El desgaste del impulsor, la proliferación de organismos marinos o la corrosión en las tuberías pueden restringir el flujo sin ser visibles a primera vista. Incluso pequeñas reducciones en el flujo pueden provocar un aumento gradual de la temperatura del fluido durante un funcionamiento prolongado. Este problema es común en embarcaciones con intervalos de mantenimiento estacionales o sistemas de refrigeración antiguos.


3. Embragues patinando



Los embragues desgastados o mal ajustados dentro de la transmisión provocan deslizamiento interno, lo que genera fricción excesiva y, por lo tanto, acumulación de calor. Este calor no solo se produce en la superficie, sino que se irradia a través de los componentes cercanos y puede sobrecargar rápidamente el sistema de refrigeración. El deslizamiento también puede deberse al uso de un fluido inadecuado, baja presión hidráulica o ajustes incorrectos de los cables. Los operadores pueden notar cambios de marcha retrasados, acoplamientos inconsistentes o ruidos anormales, señales tempranas de un problema térmico mayor en desarrollo en el interior.


4. Niveles de aceite demasiado altos



Llenar demasiado la caja de la transmisión puede provocar que el aceite se airee, formando espuma en lugar de proporcionar una lubricación uniforme. El aceite aireado pierde su capacidad de disipar el calor de las piezas internas, y el aire atrapado aumenta la fricción entre los componentes móviles. Esto crea un ciclo de retroalimentación que aumenta la temperatura y reduce el rendimiento. La presencia de burbujas también altera el funcionamiento hidráulico y puede provocar cambios erráticos o fallos del embrague. Revise siempre el líquido de la transmisión a la temperatura de funcionamiento recomendada por el fabricante y con el motor en marcha y caliente.


5. Configuración incorrecta del cárter de aceite



Un cárter que no se ajusta a las especificaciones de caudal y capacidad de la transmisión, ya sea por un diseño inadecuado, una instalación incorrecta o una modificación personalizada, puede causar falta de fluido o problemas de recirculación. Esto significa que el aceite caliente puede recircular por el sistema antes de enfriarse por completo, o que el tubo de aspiración puede absorber fluido aireado. En cualquier caso, esta configuración incorrecta provoca temperaturas internas de funcionamiento más altas. Este problema es especialmente común en embarcaciones reacondicionadas o modificadas donde el cárter no se adaptó a los requisitos térmicos de la transmisión.


6. Pescar a curricán con un régimen de motor demasiado alto



Hacer funcionar el motor a RPM excesivamente altas durante la pesca de arrastre, especialmente con la transmisión acoplada, somete a una tensión continua los conjuntos de embrague. Dado que la pesca de arrastre suele realizarse a baja velocidad de la embarcación y con bajo caudal, el sistema de refrigeración tiene una capacidad limitada para disipar el calor resultante. Este desajuste entre la carga y la refrigeración crea una situación en la que el embrague funciona casi patinando durante períodos prolongados. Con el tiempo, esto puede deformar los discos del embrague o provocar vidriado, lo que reduce la eficacia del acoplamiento futuro y aumenta el riesgo de sobrecalentamiento.


7. Discos de embrague deformados



Los discos de embrague dañados por el calor o deformados rozan entre sí, incluso cuando no están completamente acoplados, lo que genera una fricción interna constante. Este roce persistente actúa como un pequeño freno dentro de la transmisión, generando un calor continuo que dificulta la gestión del sistema de refrigeración. A medida que la deformación de los discos se agrava, la holgura interna disminuye, lo que aumenta la fricción y reduce el flujo de refrigeración a través de los canales internos. Este tipo de daño suele ocurrir después de un sobrecalentamiento severo o un deslizamiento crónico del embrague, y suele requerir desmontaje y reconstrucción para corregirlo.


Estos problemas comunes generalmente se pueden diagnosticar mediante análisis de aceite regulares, inspecciones visuales y monitoreo de temperatura durante el funcionamiento.


¿Necesita piezas o ayuda técnica?

Diesel Pro Power ofrece piezas de transmisión Twin Disc , incluidos enfriadores, filtros, sellos y más, con envío global rápido y soporte de expertos .
Visite dieselpro.com para explorar los componentes de la transmisión

Transmisiones reconstruidas y piezas disponibles para transmisiones marinas de disco doble de Diesel Pro Power, Inc.



Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-502
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5050
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-506
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5061
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5065
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-507
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5075
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-509
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5090A
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5091
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5111
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5111A
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5114
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-5114A
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-514B
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-514C
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-516
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-518
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-520
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-521
Catálogo de transmisiones y piezas reconstruidas para MG-527


Recursos adicionales para el mantenimiento de transmisiones marinas de disco doble